Professional interpreter-translator based in Lima provides simultaneous, consecutive and liaison
interpreting services for international organizations, government intstitutions and the private sector.
Conference interpreting services in the fields of: economy, finance, international relations, environmental sciences, marine ecosystems, sustainable development, public policy, trade, taxes, dispute settlement, international law, disaster risk management, biology, and mining.
Working languages: Spanish and English.
Experience interpreting conferences led by UNEP, GEF, OCHA, UNOPS, PNUD, IMF, US Embassy, US Army and Air Force, Australian Embassy, APEC, UNASUR, OECD, among many other organizations.
Native command and cultural understanding of the two varieties of
Spanish: from Latin America and Spain
On this video: Luz's consecutive interpretation for the Secretary of the IMF
Press conference of the 2015 Annual Meetings of the World Bank Group and the International Monetary Fund.
Lima, June 2014
Remarks by Jianhai Lin, Secretary of the International Monetary Fund
Interpreting mode: consecutive interpreting with note-taking